En las escuelas en Alemania estudiarán sobre el Holocausto a través de revistas de historietas

Por Ofer Aderet – Haaretz

Los alumnos en Alemania estudiarán próximamente sobre el Holocausto, a través de una nueva revista de historietas, que narra la vida de una familia judía que fuera expulsada de Ámsterdam al campo de exterminio en Aushwitz.

Se llevará a cabo en el marco de un programa de estudios experimental, que será puesto en marcha próximamente en algunas escuelas en Berlín. El proyecto tendrá una duración de medio año y abarcará 20 aulas de estudio en edades que oscilan entre los 13 a 14 años. Si éste tiene éxito, se extenderá a todo el sistema educativo en Alemania.

La historieta, denominada “La búsqueda” (Die Suche en alemán) apareció originalmente en Holanda, allí los alumnos estudian sobre el Holocausto a través de la historieta desde el año 2003. A “La búsqueda” le antecedió una novela ilustrada de nombre “El descubrimiento”, que describió las persecuciones de los judíos de Alemania y Holanda en la época del Holocausto.

En el centro del libro se encuentran la Shoa y el campo de exterminio Aushwitz-Birkenau en Polonia.

Los alumnos alemanes conocerán las vicisitudes de los judíos por medio de una familia imaginaria, la familia “Hecht”. Transcurre en el año 2007. La abuela Ester narra a su nieto Daniel acerca del encarcelamiento de sus padres en Ámsterdam, a comienzos de la guerra y su expulsión a Aushwitz, junto con su vecino Bob.

Ella, por su parte logró escapar y se salvó. El nieto Daniel, que comienza a interesarse en el cuento familiar, encuentra al vecino Bob, que le cuenta a Ester por primera vez, cómo fueron exterminados sus padres en Aushwitz – lo que despierta en ella recuerdos ya olvidados de su pasado.

En el Centro “Ana Frank” en Alemania, que apoya económicamente el proyecto, manifiestan que el estudio a través de la historieta tuvo éxito entre los alumnos en Holanda, por lo que se ha decidido traducir el libro e importarlo a Alemania.

Traducción de Lea Dassa - Especial para La Voz Joven