Llevan al cine la historia de un libro que vincula el Holocausto con la dictadura en Uruguay

"Las cartas que no llegaron" del periodista uruguayo Mauricio Rosencof es la obra sobre la cual se basará el próximo film del director italiano Giuseppe Ferrara. El autor del libro dialogó con la Agencia Judía de Noticias (AJN) sobre la génesis del proyecto, el guión y la realización del largometraje.

El libro de un periodista y escritor uruguayo que enlaza el genocidio judío en la Segunda Guerra Mundial y la última dictadura militar en Uruguay (1973-1985) será llevado al cine por el escritor italiano Giuseppe Ferrara.
Se trata de la novela 'Las cartas que no llegaron', del escritor y ex militante tupamaro Mauricio Rosencof, quien en su obra recrea esas posibles cartas que sus familiares, presos en Polonia, jamás pudieron escribir.
La propuesta que Ferrara le presentó a Rosencof mientras presentaba el libro en Italia fue clara: "Quiero hacer una película en Uruguay, Roma y Polonia con un guión basado en tu libro y necesito tu permiso", le dijo el director al escritor uruguayo durante una breve entrevista que tuvieron en Italia.
"Le dije que sí porque esto significa para mi la proyección de la memoria de mi viejo, la proyección de las peripecias que debió pasar y porque la memoria es la primer barricada de la resistencia y esto es una barricada de memorias", dijo Rosencof en diálogo con la Agencia Judía de Noticias (AJN).
El periodista comentó que el guión, que le llegó hace apenas dos días, "es muy inteligente porque no pierde ninguna de las esencias y mantiene la unidad del libro en los tres planos, la infancia, la represión en Uruguay y la guerra en Europa". Consultado sobre la visión de Ferrara en relación a estos hechos históricos y su posibilidad de reflejar los horrores vividos, Rosencof destacó su confianza en el director.
"Ferrara es un italiano que ha sido parte de movimientos de resistencia en contra del fascismo", agregó el periodista uruguayo.
Rosencof comentó a esta agencia que la película “ya está en marcha" y confirmó que la filmación comenzará en el mes de septiembre en Montevideo para luego pasar a los escenarios de Roma y terminar en las ciudades polacas como Varsovia, Auschwitz y Treblinka.
La idea de entrelazar escenas de ficción con imágenes documentales es de vital importancia para el autor porque es una forma de reivindicar los casi "3000 alzamientos de resistencia que organizaron los judíos durante esta época”.
"No terminamos de reivindicar que los judíos combatieron en todos los frentes y que la primera resistencia contra el nazismo se produjo en el ghetto de Varsovia en donde para tener armas había que quitárselas a los nazis…", expresó el autor.
Durante la década del '60 Rosencof se convirtió en uno de los líderes del movimiento de Liberación Nacional Tupamaros, grupo político-militar clandestino de izquierda, y luego estuvo 13 años preso del régimen de facto que gobernó Uruguay.
'Las cartas que no llegaron' se editó en Montevideo en el año 2000 y posteriormente fue publicado en Alemania, Estados Unidos, España, Italia y Polonia.

Fuente: AJN