Declaración conjunta de Israel y Palestina presentada en Annapolis

Israelíes y palestinos, impulsados por Estados Unidos, decidieron hoy retomar las conversaciones de paz que estaban estancadas desde hace siete años, con la mirada puesta en la creación de un Estado Palestino independiente.
A continuación, el texto completo de la declaración conjunta de Israel y la Autoridad Palestina presentado en Annapolis.

"Presidente Bush: Los representantes del gobierno del Estado de Israel y de la Organización para la Liberación de Palestina, representados respectivamente por el primer ministro Ehud Olmert y el presidente Mahmoud Abbas, en su capacidad como presidente del Comité Ejecutivo de la OLP y presidente de la Autoridad Palestina, se han reunido en Annapolis, Maryland, bajo los auspicios del presidente George W. Bush, de Estados Unidos, y con el apoyo de los participantes en esta conferencia internacional, y han concluido el siguiente entendimiento conjunto.

"Expresamos nuestra determinación de poner fin al derramamiento de sangre, el sufrimiento y las décadas de conflicto entre nuestros pueblos; de iniciar una nueva era de paz sustentada en la libertad, la seguridad, la justicia, la dignidad, el respeto y el reconocimiento mutuo; de propagar una cultura de paz y no violencia, de confrontar el terrorismo y la incitación al terrorismo, ya sea cometida por los palestinos o los israelíes.

"En la promoción de la meta de dos estados, Israel y Palestina, que vivan juntos en paz y seguridad, convenimos en el lanzamiento inmediato de negociaciones bilaterales en buena fe a fin de concluir un tratado de paz que resuelva todos los asuntos pendientes, incluidos todos los asuntos centrales sin excepción, según lo especificado en acuerdos anteriores.

"Acordamos participar en negociaciones vigorosas, en marcha y continuas, y haremos todos los esfuerzos para llegar a un acuerdo antes del fin de 2008. Con este propósito un comité de coordinación, encabezado de forma conjunta por el jefe de delegación de cada parte, se reunirá de manera continuada, según lo acordado.

"El comité de coordinación desarrollará un plan de trabajo conjunto y establecerá y supervisará la labor de los equipos de negociaciones para atender todos los asuntos, que serán encabezados por un representante principal de cada parte.

"La primera sesión del comité de coordinación se llevará a cabo el 12 de diciembre de 2007.

"El presidente Abás y el primer ministro Olmert continuarán reuniéndose de forma bisemanal en un seguimiento de las negociaciones a fin de ofrecer toda la ayuda necesaria para su progreso.

"Las partes asimismo se comprometen a cumplir de manera inmediata con sus obligaciones respectivas vinculadas al cumplimiento de la "hoja de ruta" hacia una solución permanente de dos estados para el conflicto israelí-palestino, emitido por el Cuarteto el 30 de abril de 2003 -éste es el llamado mapa de ruta- y acuerdan la formación de un mecanismo estadounidense-palestino-israelí, encabezado por Estados Unidos, que hará el seguimiento de la ejecución del mapa de ruta.

"Las partes además se comprometen a continuar la ejecución de sus obligaciones en marcha del mapa de ruta hasta que alcancen un tratado de paz.

"Estados Unidos vigilará y juzgará el cumplimiento de los compromisos del mapa de rutas por ambas partes. A menos que las partes convengan algo diferente, la ejecución del futuro tratado de paz estará sujeta a la ejecución del mapa de ruta, según el criterio de Estados Unidos".

Fuente: Aurora Digital