La entrega de los restos de los soldados Ehud Goldwaser y Eldad Reguev puso fin a dos largos y tortuosos años de dudas, pero también acabó con las esperanzas de sus familias de volver a verlos con vida.
Hasta el último momento los familiares más cercanos de los jóvenes soldados se aferraron a la ilusión de que éstos pudieran regresar vivos, pero el sueño se desplomó con las imágenes televisadas que mostraban la llegada de sus cuerpos en dos ataúdes negros al cruce fronterizo de Rosh Hanikrá, en el norte de Israel.
Los generales Eliaser Stern y Gadi Shimani fueron a las casas de las familias Goldwaser y Regev para comunicarles que la identificación de los restos había sido positiva.
Karnit Goldwaser, la esposa que sólo pudo compartir con su marido ocho meses de matrimonio antes de que fuera capturado por Hizbulá en junio de 2006 recibió entre lágrimas en la intimidad de su casa en Nahariya la confirmación oficial de la muerte.
"Esperábamos una sorpresa, pero no ha sido así", declaraba apesadumbrado a los medios Omri Avni, padre de la joven.
"Karnit prometió a los padres de Ehud que le traería de vuelta a casa y hoy ha cumplido esa promesa pero, desafortunadamente, ha regresado muerto", dijo Avni, antes de añadir que la viuda debe ahora "abrir su corazón y empezar su llanto y su luto".
Esta noche, los familiares más cercanos de los soldados irán a la base militar de Shagra para recibir los restos y decir adiós en la intimidad a sus seres queridos.
Mañana, Regev y Goldwasser, ascendidos a título póstumo a los rangos de sargento primero, serán enterrados, respectivamente, en los cementerios militares de Kiryat Motzkin y Nahariya.
En estos momentos de dolor, la familia Goldwaser no olvidó dedicar unas palabras a los padres del soldado Guilad Shalit, capturado en Gaza en junio de 2006 y que, al menos hasta el mes pasado, seguía con vida.
"Goldwaser y Regev tendrán sus funerales mañana, pero no dejaremos solo a Guilad. Estamos listos para volver a unirnos a su familia y luchar todos juntos para traerle a casa", declaró Avni, que pidió a las decenas de periodistas congregados frente a la casa de su hija que respeten su deseo de estar solos.
A esta vivienda, al igual que a la de los Regev en la cercana localidad de Kiriat Motzkin, se acercaron vecinos y amigos para encender velas y rezar en recuerdo de los soldados y como muestra de apoyo a sus familias.
En Kiriat Motzkin, Zvi Reguev, padre del soldado, reconoció emocionado que hasta anoche esperaba "un milagro" y que la llegada de los ataúdes "puso fin a dos años de aflicción", pero también fue "insoportable".
Ambas familias han agradecido al Ejército y al Gobierno que les devuelvan a sus hijos, aunque sea muertos, y han recordado la "obligación moral" del Estado de traer a sus soldados a casa.
También han tenido palabras de afecto hacia el pueblo de Israel por haber consentido en pagar el alto precio que Hezbollah ha puesto a los restos.
La entrega de los cadáveres por parte del grupo se ha visto compensada por la puesta en libertad y la entrega a Líbano de cuatro prisioneros de guerra vivos y de Samir Kuntar, encarcelado en Israel hace treinta años por asesinato múltiple y recibido con honores de héroe al otro lado de la frontera.
Fuente: Aurora
viernes, 18 de julio de 2008
La entrega de los soldados pone fin a dos años de esperanza y dudas
martes, 15 de julio de 2008
Asad: Podría haber paz con Israel en dos años
El presidente sirio, Bashar Al Asad, aclaró que podría tomar de seis meses a dos años para llegar a un acuerdo de paz con Israel si las dos partes, que llevaron a cabo negociaciones indirectas, acuerdan conversaciones directas.
Asad se dirigió a Francia para la cumbre de la UE y los dirigentes del Mediterráneo, acabando con años de aislamiento de Occidente, y aprovechó la visita para celebrar reuniones bilaterales con otros líderes, como los presidentes de Francia y Líbano.
"Nosotros no estamos buscando símbolos. Estamos tratando de crear una nueva realidad, la paz en lugar de la guerra", dijo.
"Una vez que la paz se firme entonces los símbolos adquieren una gran importancia", aclaró con respecto a por qué no lo saludó al primer ministro, Ehud Olmert.
Dijo que cualquier persona que quiere la paz en Medio Oriente necesita hablar con Siria, pero reiteró que no cree que algún acuerdo se podría alcanzar este año con EEUU mientras el presidente George W. Bush se mantenga en el cargo.
Asad destacó que Damasco establecerá "normales" relaciones entre ellos la apertura de embajadas, en caso de firmarse un acuerdo de paz con Israel.
"Desde el inicio del proceso de paz, hemos estado hablando de relaciones normales" con Jerusalén, aclaró.
"Las cosas podrían deteriorarse, al igual que podrían mejorar. Todo esto es parte de la soberanía de cada Estado. Esto es lo que llamamos relaciones normales.", concluyó.
jueves, 3 de julio de 2008
La canción de la paz judeo-árabe
Compartimos con Ustedes una extraordinaria canción judeo-árabe que está de moda, mitad en hebreo, mitad en árabe en favor de la Paz llamada en hebreo "Hevenu Shalom Aleinu" (Trajimos Paz entre Nosotros) y en árabe "Ma Ana Ajmal Min Salam" (No hay nada más hermoso que la Paz) de un grupo israelí judeo-árabe.
The Jewish-Arab Jazzy Peace Song
martes, 1 de julio de 2008
Sobre la diferencia entre salvar vidas y devolver ataúdes
Yossi Beilin – Israel Hayom
Traducción de Lea Dassa para La Voz Joven
Anteayer por la mañana, formulé a los ministros un pedido de último momento: no aceptar la negociación con Hizbollah, rechazar la confusión entre la vida y la muerte, y no brindar a los terroristas la sensación de que Israel está dispuesta a pagar el mismo precio por vivos que por muertos.
Pero la decisión fue tomada, y aceptada por una gran mayoría. Sólo me resta identificarme con las familias Regev y Goldwasser, cuando emiten suspiros de esperanza y aguardan un milagro, y rezar para que el error sea mío. Que la predisposición israelí de no acatar el principio por el cual, muertos se cambian por muertos y vivos por vivos, no sea interpretado por los terroristas como seducción, para no salvaguardar la vida de los secuestrados israelíes; que no le sea arrancado un solo cabello de la cabeza de Guilad Shalit; que el precedente creado en 1998, con la tragedia de la flota naval, no se convierta en el camino de los reyes, debido a la determinación tomada,.
Escucho conversaciones acerca de los valores y la moral, sobre el compromiso de todos con nuestros soldados, e incluso aquello de que si la negociación no llegara a concretarse – los jóvenes no se alistarán en el ejército. Pero es inconcebible que este compromiso no diferencia entre los que salvan su vida de los que devuelven su féretro. El Ejército de Defensa de Israel ordena devolver los prisioneros y los secuestrados. Si éste lo puede hacer a través de una acción militar enfocada – lo hará. Si no está en sus posibilidades hacerlo – entrará en negociaciones con los secuestradores o los apresantes, y siempre estará dispuesto a pagar un precio no proporcional por su regreso. Con justicia. No existe obligación similar por los muertos. Esto nunca fue parecido, aunque es claro que las familias hubieran querido recibirlos aún sin vida.
No en vano nos ordenan no abandonar a los heridos en el terreno, aún con peligro de muerte. No nos ordenaron poner en peligro nuestras vidas para cargar los cuerpos en el campo de acción. Hay diferencia entre el que puede ser salvado, de aquel que su cuerpo puede ser traído. Esta diferencia fue borroneada anteayer. Ojalá que no necesitemos enfrentar este dilema otra vez más.
viernes, 27 de junio de 2008
Usuarios de Facebook se unen para exigir la liberación de Shalit
El grupo conformado en la red social para pedir la libertad del soldado israelí, a dos años de su secuestro en manos de Hamas, tiene más de 100 mil usuarios.
Más de 100 mil judíos de todo el mundo conforman el grupo “Yo también espero a Gilad” en el sitio de Facebook, a dos años de su captura.
Noam Shalit, el padre del militar, dijo sentirse muy contento de la gran respuesta.
"La identificación de miles de personas que cambiaron su foto por la de mi hijo y escriben mensajes es un enorme apoyo. Realmente es un aliento al corazón en estos días tan tristes", finalizó Shalit padre.
El soldado fue secuestrado cerca de la frontera de Gaza por milicianos de la organización islámica Hamas el 25 de junio de 2006.
El coordinador encargado de las negociaciones por Shalit, Ofer Dekel, viajó ayer a El Cairo, para reunirse con oficiales egipcios encabezados por el Jefe de Inteligencia, Omar Sulemain.
Hamás exige la liberación de al menos 450 presos palestinos cambio del cabo Shalit.
Por su parte, el jefe del Servicio de Seguridad Interior de Israel (Shin Bet) alivianó su posición en relación este tema, al expresar que está dispuesto a liberar algunos prisioneros “que tienen sangre de israelíes entre sus manos” en caso de que el riesgo haya disminuido.
Fuente: AJN
Líder de Hamas pidió a los rebeldes de Gaza que cese el ataque a Israel
Se trata del primer ministro de la organización palestina, Ismail Haniyeh, quien instó a los sectores que operan en Gaza a "honrar" la tregua acordada por la paz en Medio Oriente.
El primer ministro de Hamas, Ismail Haniyeh, instó hoy a los sectores rebeldes de la Franja de Gaza a "honrar" la tregua acordada esta semana con Israel, y desistir de los ataques contra territorio israelí.
Haniyeh realizó este pedido horas después de que miembros de la organización palestina atacaron contra la zona sur de Israel con dos cohetes morteros disparados desde la Franja de Gaza.
"Esperamos que cada uno respete el acuerdo de modo que los palestinos alcancen lo que ellos aspiran para poner fin a este sufrimiento", afirmó el líder de Hamas en declaraciones realizadas al salir de una mezquita de Gaza.
Voceros del movimiento palestino reclamaron también el levantamiento de los bloqueos fronterizos, ya que consideran que con esta medida, Israel viola la tregua iniciada esta semana.
Las fuerzas de seguridad israelíes decidieron mantener cerrados los controles fronterizos con Gaza a raíz de los últimos ataques.
No obstante, el gobierno israelí garantizó la asistencia de una cantidad limitada de combustible para la población palestina.
Ante esta situación, los líderes de Hamas decidieron conformar un comité para analizar las posibles violaciones a la tregua acordada con Israel.
Israel había incrementado la cantidad de provisiones que envía a la Franja de Gaza a partir del acuerdo de tregua, y estaba previsto aumentar la asistencia a partir del próximo domingo.
Pero las medidas quedaron en suspenso y la frontera continuará cerrada a raíz de los reiterados ataques procedentes de Gaza.
Durante una visita a Praga, en la República Checa, el primer ministro palestino, Salam Fallad, instó a Israel a reabrir los puestos fronterizos para conservar la tregua.
En este sentido, Fayyad advirtió que el cierre de los puestos dejó a más de 1,5 millones de personas "sin mucho que perder".
Con el ataque producido hoy, Hamas violó por cuarta vez el acuerdo de cese de fuego, que busca un acuerdo de paz en Medio Oriente.
Fuente: Iton Gadol
martes, 24 de junio de 2008
Olmert y Barak llegaron a un acuerdo
La votación para la disolución de la Knéset prevista para hoy fue aplazada indefinidamente luego que el primer ministro, Ehud Olmert, se comprometió a celebrar las primarias del partido Kadima a más tardar el 25 de septiembre. A cambio, el partido Laborista retirará su apoyo para disolver el parlamento.
Olmert y el presidente del partido Laborista, Ehud Barak, luego de los esfuerzos de mediación de allegados a los mismos acordaron aplazar la votación sobre la lectura preliminar de un proyecto de ley para dispersar a la Knéset. A principios de esta semana, el bloque laborista informó que apoyaría el proyecto y Olmert informó a los ministros del Laborismo en el Gobierno que los despediría si apoyaban el proyecto.
De acuerdo con el compromiso, Olmert acordó establecer una fecha para una elección primaria en Kadima a más tardar el 25 de septiembre.
Para demostrar sus intenciones, llamará a una reunión del bloque Kadima. En la misma, los miembros votarán la modificación de la carta del partido a fin de hacer posible la primaria.
Al mismo tiempo, el partido se pronunciará sobre la celebración de una reunión del Consejo del partido el 21 de julio, después de la declaración de Morris Talansky, testigo en la investigación por corrupción que enfrenta Olmert, prevista para julio 17. En la reunión se deberá aprobar el cambio en los estatutos y fijar la fecha de la primaria. Así, Olmert puede decidir sobre su futuro político.
Barak, por su parte, puede presentar el compromiso como un logro, y reclamar que logró obtener de Kadima fijar una fecha para su elección primaria.
Las negociaciones indirectas entre Olmert y Barak fueron encabezadas por el presidente del comité para asuntos del partido Kadima, el diputado Tzaji Hanegbi, y el jefe del Consejo de Kadima, el intendente de Rishon Letzion, Meir Nitzan.
Nitzan y Hanegbi se reunieron por separado, en reuniones privadas, con Barak, y recibieron la impresión de que él estaba abierto al compromiso.
Ellos explicaron a Olmert que la mayoría de los miembros de Kadima le instaban a llegar a un compromiso para no llegar a la disolución de la Knéset.
Altos funcionarios de Kadima dijeron que Barak y Olmert entienden que no existe una verdadera diferencia ideológica entre ellos, sino una lucha de ego.
Bienvenida la tregua
Declaración conjunta de CONVERGENCIA, por un Judaísmo Humanista y Pluralista, MERETZ Argentina y la Federación de Entidades Culturales Judías de la Argentina (ICUF)
CONVERGENCIA, por un Judaísmo Humanista y Pluralista, MERETZ Argentina y la Federación de Entidades Culturales Judías de la Argentina, ICUF, saludan con esperanzado optimismo el inicio de la tregua entre Israel y el grupo Hamas, luego de meses de intenso bombardeo con misiles dirigidos desde la Franja de Gaza contra la población civil, al oeste del Neguev y la zona de Sderot, que tuvieron como contestación la acción a veces indiscriminada de la fuerza aérea y terrestre israelí en dicha Franja. Gracias a la intermediación egipcia esta tregua entró en vigencia el día jueves 19 de junio a las 6 de la mañana y el cese de fuego, que deberá ser total, obliga tanto a la Fuerza de Defensa de Israel como a todos los grupos militantes en Gaza. Si la tregua logra mantenerse de acuerdo a lo previsto, Israel debería reabrir varios cruces fronterizos, lo que permitiría que alimentos, combustibles, materiales de construcción y otros suministros ingresen a la Franja aliviando de este modo su dramática situación económica social. Además, seguramente, una vez que los cruces sean reabiertos, las negociaciones por la liberación del soldado secuestrado, Gilad Shalit, cobrarán un nuevo impulso cuando ambas partes observen los beneficios que se pueden lograr por este cese del fuego.
Al mismo tiempo se han iniciado, aunque débilmente todavía, negociaciones con Siria por las mesetas del Golán, con el Libano por las Granjas de Sheba y con Hezbolah por el intercambio de prisioneros, lo que hace nacer una cautelosa esperanza que este camino reemplace definitivamente el camino de las armas
Así como Rabín inició las conversaciones de paz con la OLP en 1993, reconociéndola como la legítima representante del pueblo palestino, que culminó con los Acuerdos de Oslo, es nuestro íntimo deseo que esta tregua con Hamas siga avanzando con hechos visibles que permitan la concreción de un estado palestino viable, con todos los atributos de la soberanía, que pueda convivir en paz y armonía con el Estado de Israel.
Buenos Aires, 20 de junio de 2008
viernes, 20 de junio de 2008
Enviado israelí en Argentina: "La tregua con Hamas es una decisión sabia pero llevará al punto de partida sin pasos diplomáticos"
Moshé Rozen es representante en Argentina del Movimiento Kibutziano y originario de un asentamiento en la frontera israelí con la Franja de Gaza. Consideró que hay que apoyar el cese del fuego entre Israel y la organización palestina, pero advirtió que, históricamente, "el adversario usa el tiempo" concedido para rearmarse. Foto:kibutz Nir Itzjak.
La tregua acordada a partir de ayer entre Israel y Hamas en la Franja de Gaza es una “muy buena” decisión, pero debe tenerse en cuenta que no tiene "sustento" si no va acompañada de otros pasos militares o políticos, señaló un ciudadano israelí en Buenos Aires a la Agencia Judía de Noticias (AJN).
Moshe Rozen, vive en el kibutz Nir Itzjak, ubicado en el Negev, en la frontera entre Israel, Gaza y Egipto.
"Desde el punto de vista de los principios es una actitud sabia del gobierno el aprobar el trato porque nuestra gente está siendo muy golpeada por la ola de misiles, que atenta principalmente contra poblaciones civiles", expresó.
Al mismo tiempo, Rozen advirtió que, si el cese de fuego finaliza con éxito, Israel se encontrará "en el mismo punto de partida en el cual va a tener que resolver pasos políticos o militares, o probablemente una conjunción de ambos".
El cese de hostilidades, cuya duración está sujeta al levantamiento progresivo del bloqueo israelí a Gaza y a la finalización de los disparos contra las localidades sureñas del Estado hebreo, se mantiene desde el jueves a la mañana en un estado de tensa calma.
"Históricamente, el adversario aprovecha el tiempo para rearmarse", continuó Rozen, "esa es la trampa de la situación".
En este sentido, subrayó que hay que apoyar la medida pero a largo plazo hay que "fortalecer a los sectores moderados, constituyéndolos como único interlocutor palestino".
El israelí remarcó que se trata de una situación irregular, en la que una parte es un estado soberano con un ejército regular –Israel- y la otra es una "estructura política endeble, con escasas características democráticas y encabezada por un sector golpista, el (movimiento islámico) Hamas”.
Al respecto, hizo alusión a la fragmentación que sufren los palestinos desde que Hamas tomara el control sobre Gaza y desplazara la autoridad de Al Fatah, que gobierna Cisjordania mediante el mandato de Mahmoud Abbas.
Rozen sostuvo que la situación, "doblemente difícil" por la ausencia de democracia y la presencia de grupos fundamentalistas "adictos al terror", hace aún más complicado el diálogo.
Es por eso que consideró que debe ser el sector liderado por Abbas con quien se debe dialogar.
Mientras tanto, el vocero del premier Ehud Olmert, Mark Regev, afirmó que Israel respetará todos los compromisos tomados en virtud de los pactos logrados por Egipto, pero se mantendrá "con los ojos bien abiertos".
Fuente: Itón Gadol
lunes, 16 de junio de 2008
Judíos ortodoxos se oponen a la marcha del Orgullo Gay convocada en Jerusalem
Anunciaron que el jueves marcharán contra la realización del desfile. Además esperan un fallo de la Justicia que impida la manifestación de gays, lesbianas y transexuales.
Un grupo de judíos ultra-ortodoxos convocó para el próximo jueves a una manifestación en Jerusalem en rechazo a la marcha del Orgullo Gay, prevista para el próximo 26 de junio.
Los ortodoxos anticiparon que esta nueva protesta pretende ser "menos importante" que en años anteriores, para evitar reducir al mínimo la publicidad de la marcha del Orgullo Gay en la capital de Israel, que organiza la ONG Jerusalem Open House, principal asociación de gays, lesbianas y transexuales de ese país.
Según informó el diario Haaretz, la policía de Jerusalem ya autorizó la marcha, aunque aún falta el permiso oficial del municipio, que por lo general lo confirma unos días antes.
Los judíos ortodoxos ya intentaron sabotear la manifestación en años anteriores, e incluso activistas de extrema derecha fueron a la Corte Suprema de Justicia para exigir la prohibición del evento de este año.
El alto tribunal aún no se pronunció, pero por lo ocurrido en las anteriores ediciones de la manifestación, es probable que dicte un fallo a favor del desfile.
Por ahora, los ortodoxos anticiparon que bajarán el perfil de su rechazo para evitar darle mayor trascendencia a la marcha del Orgullo Gay.
En el ámbito político también hubo intentos de impedir que el desfile se lleve a cabo, a través de medidas legales. Hace dos semanas, religiosos miembros del Knesset, entre ellos Eli Gabbay (Unión Nacional-Partido Religioso Nacional) y David Azoulay, exigieron que la policía adopte las medidas necesarias para impedir el desfile, ya que representa un "peligro para el público en general".
La marcha que convoca a la comunidad gay israelí ya se realizó con éxito en la ciudad de Tel Aviv, el pasado 6 de junio.
El desfile también fue reprobado en esa oportunidad por activistas de agrupaciones de derecha, pero ni los ortodoxos ni la derecha pudieron impedir su realización.
Fuente: AJN
Hezbollah devolvería a los soldados secuestrados
Fuentes militares en el Líbano informaron que Hezbollah podría devolver la próxima semana a los soldados secuestrados, Ehud Goldwasser y Eldad Reguev, como parte de un intercambio.
Según el informe, la operación se llevará a cabo entre el 20 y 25 de junio.
La organización terrorista, Hezbollah, secuestró a Goldwasser y Reguev en 2006 en una incursión transfronteriza que desencadenó la segunda guerra de Líbano con Israel.
Los soldados se cree que han sido gravemente heridos durante su secuestro y la organización terrorista, con base en Líbano, no suministró pruebas que están vivos.
En paralelo, fuentes de las Naciones Unidas expresaron que es probable que se lleve a cabo un canje de los soldados secuestrados al final de la próxima semana.
Las fuentes no revelaron ningún otro detalle sobre el canje excepto el hecho de que se habría acordado tras acelerarse las negociaciones entre el Gobierno y el mediador alemán.
Por otra parte, se informó que la familia del encarcelado terrorista libanés, Samir Kuntar, comenzó a prepararse para su inminente regreso al Líbano. La vuelta del terrorista se considera que constituye uno de los compromisos del Estado en la operación.
Kuntar cumple múltiples penas de prisión perpetua por matar a cuatro personas en 1979 en la infiltración de un edificio de departamentos en el norte del país.
El abogado que lo representa dijo que su cliente no recibió ninguna información relativa a su inminente liberación, a pesar de informes contrarios a los que circulan en las últimas semanas.
Fuente: Aurora Digital
viernes, 30 de mayo de 2008
Olmert se queda solo en su lucha por seguir como primer ministro
La presión contra el primer ministro israelí, Ehud Olmert, para que abandone su cargo aumentó ayer de forma dramática después de que la ministra de Exteriores, Tzipi Livni, pidió a sus correligionarios del partido Kadima que «se deben realizar elecciones primarias lo antes posible». Esto se suma a las presiones del ministro de defensa Ehud Barak que ponen en jaque la alianza entre Kadima y Avodá. Olmert se quedó solo.
Las declaraciones de Livni, segunda en el Gobierno, causaron impacto en la sociedad y en Kadima, el partido que Olmert lidera y al que pidió antes «más tiempo» para probar su inocencia en la investigación policial por corrupción. «La mayoría debe involucrarse en la elección de la dirección. Esto nos permitirá recuperar la confianza en nuestro partido», agregó Livni, la persona que cuenta con más opciones para ocupar el puesto de Olmert si abandona el poder.
El empresario estadounidense Moris Talansky desató el martes una serie de reacciones que aún no ha concluido cuando dijo que entregó a Olmert alrededor de 150.000 dólares para pagar cuentas de su campaña electoral pero, sobre todo, para gastos personales que incluyen cenas, vacaciones y viajes en primera.
El primero en pronunciarse de forma categórica fue el ministro de Defensa, Ehud Barak, quien dijo el miércoles que «Olmert debe alejarse del Gobierno», ya que es difícil que en estos momentos pueda atender al mismo tiempo asuntos tan delicados del país como la seguridad mientras intenta probar su inocencia.
La ciudadanía le da la espalda
Aunque Olmert continúa con su agenda y se aferra a su cargo, la mayoría de la opinión pública le da la espalda y los dos ministros más importantes de su Gobierno, Barak y Livni, le retiraron su apoyo, según los pronunciamientos de las últimas horas. Asimismo, el canal 2 de la televisión divulgó ayer los resultados de una encuesta, según la cual el 62 por ciento de los israelíes está de acuerdo con anticipar las elecciones.
El ministro de Seguridad Interna, Avi Dichter, también anunció ayer su intención de presentarse para reemplazar a Olmert en la dirección del partido y dijo que «no puede haber un primer ministro a tiempo parcial. Olmert y el Gobierno tienen que sentarse y tomar una decisión». A estas declaraciones se suman las de Barak, quien dijo ayer por la tarde que «el primer ministro y las diferentes facciones tienen que tomar decisiones. Si ellos no lo hacen, nosotros los haremos».
Ante la salida de Olmert, los analistas mencionan la posibilidad de un gobierno de unidad entre el partido Likud, que lidera el ex primer ministro Netanyahu, y Kadima.
Tzipi Livni llama a las elecciones primarias lo antes posible
Durante los últimos dos días la ministra de Relaciones Exterioes, Tzipi Livni, dialogó con diputados y ministros de Kadima a fin de llegar a un acuerdo para adelantar las elecciones primarias del partido Kadima. "Debemos liderar y no dejarnos arrastrar", dijo Livni.
La ministra de Relaciones Exteriores,Tzipi Livni, llevó a cabo durante los últimos días conversaciones con diputados y ministros de Kadima a fin de acordar el adelantamiento de las elecciones primarias del partido. En estas conversaciones, y como consecuencia de la investigación a la que está siendo sometido el primer ministro Olmert, Livni declaró que dadas las circunstancias, lo correcto es que Kadima se prepare para celebrar elecciones primarias.
"Debemos ser líderes y no dejarnos arrastrar. No se puede hacer nada cuando Ehud Barak amenaza con actuar para adelantar las elecciones, y él puede encabezar un proceso como ése junto con Netanyahu y el partido Shas", aseguró Livni.
De las conversaciones mantenidas por Livni, se llevó la impresión de que hay amplio consentimiento en la bancada de Kadima para comenzar con los preparativos de las elecciones primarias y que, en definitiva, habrá una fecha y proceso consensuados.
Por otra parte, Livni dijo hoy ante la prensa que "Kadima debe comenzar ya a preprarse para cualquier alternativa, incluso elecciones". Según la ministra, "la realidad cambió a partir de ayer y Kadima debe tomar decisiones acerca de lo que hará. No podemos desentendernos de los acontecimientos de los últimos días. El asunto no es sólo judicial y el tema no se reduce a ver qué es delito penal y qué no, como tampoco es tan solo un asunto privado del primer ministro".
Fuentes cercanas al primer ministro Ehud Olmert reaccionaron diciendo que "es una pena que Livni permita que otro decida qué sucede en Kadima. Todo parece indicar que hubo coordinación entre Livni y Barak, ya que ambos son asesorados por Reuben Adler".
Por su parte, Tzipi Livni desmintió que hubiera coordinado previamente con Ehud Barak su mensaje de ayer. "No hubo tal cosa, en forma directa ni indirecta", aseguró.
Fuente: Povesham
viernes, 23 de mayo de 2008
Obama se comprometió a “garantizar la seguridad” de Israel si llega a la Casa Blanca
El precandidato demócrata a la presidencia Barak Obama resaltó la “amistad inquebrantable” de las dos naciones.
El precandidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Barak Obama, aseguró hoy que la amistad que une al país con Israel es “inquebrantable”, y se comprometió a garantizar la seguridad del Estado hebreo si accede a la Casa Blanca como sucesor de George Bush.
En un mensaje de salutación por el 60 aniversario de Israel, Obama prometió que hará “todo lo que esté” a su “alcance no sólo para garantizar la seguridad de Israel, sino para asegurar que el pueblo judío pueda crecer, prosperar y construir a partir de la enorme promesa que fue hecha” en 1948.
Y agregó: “Estoy absolutamente convencido de que la amistad entre las dos naciones es inquebrantable”.
El senador por el estado de Illinois recordó la visita que hizo a Israel en 2006 y comentó que quedó impresionado por la determinación de una población que vive bajo constantes amenazas de seguridad.
“Mientras celebramos seis décadas de independencia, sabemos que todavía queda mucho por hacer para garantizar una paz duradera para los niños de Israel”, expresó Obama.
PB-GT
"Israel se las puede arreglar sin Golán", afirmó Jalutz
El ex comandante en jefe del ejército israelí, Dan Jalutz, dijo en una entrevista que el precio de una paz con Siria será doloroso, pero posible. También aseguró que "la Segunda Guerra del Líbano no afectó el poder de disuasión de Israel".
En un evento cultural en Beer Sheva, el "Shabatarbut", el ex comandante en jefe de Tzahal durante la Segunda Guerra del Líbano, Dan Jalutz, se refirió a las noticias sobre serias negociaciones con Siria: "Para una paz verdadera hay que estar dispuestos a pagar el verdadero precio". Agregó que será doloroso renunciar a los Altos del Golán, pero se puede también sin ellos.
Jalutz aseguró que uno de los aspectos en devolver el Golán a Siria es psicológico: "Será problemático pensar en la devolución de la meseta debido a que el Estado de Israel ha existido más tiempo con los territorios que controla que sin ellos. Una generación entera ha crecido con el Golán en nuestras manos".
Con respecto a la situación en el sur, Jalutz dijo que fue un error no reaccionar a primer misil Kassam luego de la Desconexión, y aseguró que él lo había propuesto al gobienro en su momento. "No emprendimos ninguna acción y éste es el resultado. No cumplimos nuestras propias declaraciones luego de la Desconexión", dijo Jalutz.
martes, 20 de mayo de 2008
La tregua entre Israel y Hamas podría concretarse esta misma semana
Después de las reuniones producidas en Sharm el Sheik entre el ministro de defensa israelí, Ehud Barak, y el mediador egipcio, Omar Suleiman, crecieron las expectativas sobre un inminente acuerdo. Fuentes egipcias informaron que "ambas partes parecen interesadas en el cese del fuego."
El cese del fu
ego que se está negociando entre Israel y los grupos palestinos en la Franja de Gaza podría comenzar a regir dentro de pocos días como consecuencia de la última reunión que el mediador egipcio, Omar Suleiman, mantuvo con el ministro de defensa israelí, Ehud Barak, quien presentó una serie de demandas que Hamas considera "aceptables".
Las condiciones de Israel para poner fin a los ataques de sus Fuerzas de Defensa exigen el cese completo de los ataques con cohetes Kassam, dirigidos a las comunidades en el Neguev occidental, así como de todos los ataques terroristas originados en la región y el fin del contrabando de armas desde el Sinaí hasta la franja de Gaza.
El jefe de Inteligencia egipcio, el general Suleiman, mediador en el conflicto, se reunirá hoy con los jefes de las facciones palestinas en la Franja para presentarles la posición del gobierno israelí y sus exigencias.
Fuentes egipcias informaron que "ambas partes, Hamas e Israel, parecen estar interesados en la cesación del fuego" y que Israel presentó una posición que ofrece "posibilidades reales" de cara al acuerdo.
Funcionarios israelíes esperarán el resultado de la reunión de Suleiman con los líderes de Hamas para poner una fecha al inicio de la tregua, pero advirtieron que "si los ataques con cohetes en las comunidades del Neguev occidental y los ataques terroristas de la Franja de Gaza continúan, esto puede acelerar la espiral descendente hacia una confrontación militar entre Israel y Hamas en la Franja."
La última petición que presentó Barak al negociador egipcio fue la liberación del soldado secuestrado en 2006 Guilad Shalit. Fuentes egipcias informaron que "Israel no condicionaría la tregua a la liberación del soldado", pero agregaron que se trata de una cuestión "muy complicada" que podría retrasar el proceso de negociaciones.
Fuente: AJN
viernes, 16 de mayo de 2008
La mayoría de los universitarios israelíes desconocen la obra de Theodor Herzl
A 148 años del nacimiento del fundador del sionismo y el día en el que Israel conmemora su figura, se dieron a conocer los resultados de una encuesta que se propuso averiguar cuánto saben los jóvenes sobre el primer visionario del Estado hebreo moderno.
Una encuesta realizada a más de 500 estudiantes universitarios en Israel demostró que casi el 75 por ciento de los entrevistados no conoce la obra de Theodor Herzl ni sus logros, que anticiparon la creación del Estado hebreo que acaba de cumplir sesenta años de vida.
El cuestionario, organizado bajo el método de múltiples opciones, fue preparado por el Concejo de Herzl de la oficina del Primer Ministro y reveló que el 73 por ciento de los alumnos no saben cuáles fueron las principales ideas por las que luchó el periodista y doctor en derecho nacido en Budapest.
Ante la pregunta "Cuál fue la idea más importante en la que trabajó Herzl para convencer al imperio británico", sólo un 27 por ciento respondió la opción correcta ("promocionó la idea que luego se convirtió en la Declaración Balfour").
El resto admitió desconocer sus ideales u optó por escribir respuestas sin ningún rigor histórico como: "trabajó para anular los Libros Blancos" o "trató de poner fin al mandato británico", hechos que sucedieron, ambos, mucho tiempo después de su muerte.
Casi el 50 por ciento no pudo identificar a Herzl como el autor de "Altneuland" (La Vieja Nueva Tierra), una de las más importantes obras sionistas.
Aunque el número no resulta alentador, sí demostró una leve mejoría con respecto a la misma encuesta realizada tres años atrás, cuando el 61 por ciento de los encuestados desconocía la obra que presentaba al futuro Estado hebreo.
Israel conmemoró el "Día de Herzl" por primera vez en 2005, después de que se aprobara una ley que indica al 10 del mes de Iyar (en el calendario hebreo) como un “Día Nacional de Conmemoración del hombre que forjó y trabajó para la concreción del moderno Estado de Israel”, informó el diario Arutz Sheva.
SJS-LM
Fuente: AJN
viernes, 9 de mayo de 2008
60° Aniversario: Todo el país festejó la creación del Estado
Los israelíes colmaron las calles y los parques para participar de distintos desfiles y exhibiciones que se realizaron con motivo del Día de la Independencia. En el acto central, la fuerza aérea realizó un show de paracaidismo. Por la mañana, el presidente Peres dio una recepción para homenajear a los comandantes del Ejército actuales y retirados.
Cientos de miles de israelíes salieron a las calles y parques este jueves para participar de los desfiles, exhibiciones y festivales que se organizaron para celebrar el 60º aniversario del Estado hebreo, que se festeja desde ayer a la noche.
El acto central de hoy tuvo lugar poco después del mediodía en la playa Jerusalem de la ciudad de Tel Aviv, e incluyó una exhibición de la prefectura, un despliegue de aviones y helicópteros de la Fuerza Aérea, y paracaidistas que formaron el número 60 en el aire, según informó la prensa israelí.
Asimismo, distintas bases militares del país permanecieron abiertas al público y mostraron sus naves, armas y equipos, mientras que aviones del ejército sobrevolaron varias ciudades, entre ellas, Jerusalem, Tel Aviv, Sderot, Ashkelon, Ashdod y Haifa.
Por su parte, el presidente Shimon Peres dio esta mañana una recepción en su residencia de Jerusalem para agasajar a comandantes del Ejército actuales y retirados.
Al homenaje asistieron también el primer ministro, Ehud Olmert; el ministro de Defensa, Ehud Barak; y el general del Estado Mayor, Gabi Ashkenazi, junto con ex presidentes y ex primeros ministros israelíes.
“Estoy muy emocionado. Aquí vemos la esencia de la valentía y excelencia, y en esta habitación tenemos la oportunidad de ver a quienes crearon uno de los mayores milagros de la humanidad: el Estado de Israel”, expresó Peres a los ex comandantes.
El presidente dará, la próxima semana, una conferencia en Jerusalem con motivo del aniversario de Israel, a la que asistirán el mandatario estadounidense, George Bush; el ex premier británico, Tony Blair; el ex gobernante ruso, Mijail Gorbachov, y el ex secretario de Estado estadounidense, Henry Kissinger, entre otros.
Por otra parte, comunidades judías en todo el mundo se sumaron, a última hora del miércoles, a los israelíes para cantar el “Hatikva” (el himno nacional israelí) en un intento de entrar en el Libro Guinness de Records como el mayor grupo de personas cantando un himno nacional al mismo tiempo.
Las delegaciones de argentinos que viajaron a Israel también participaron de las actividades en diferentes ciudades a lo largo del país.
Las celebraciones por el 60º aniversario de la creación de Israel se iniciaron el pasado miércoles por la noche con una ceremonia oficial en el monte Hertzl en Jerusalem, y continuarán a los largo de todo el mes de mayo en el que están programados talleres, conferencias y visitas de importantes mandatarios.
PB-ND-SJS-LM
martes, 6 de mayo de 2008
Un Estado en una encrucijada crucial
Por Shlomo Ben-Ami – Yediot Aharonot
Traducción de Lea Dassa para La Voz Joven
Israel es una de las historias más exitosas de la era moderna. Una Nación que renació de los sobrevivientes de la Shoá y comunidades de desarraigados, que afloraron de las cenizas.
Los judíos convertidos en israelíes construyeron una economía pujante, conformada en su gran mayoría sobre las riquezas cualitativas humanas. Ellos desarrollaron la agricultura moderna de las más avanzadas del mundo, que revive el idioma hebreo y lograron salvaguardar la democracia, aunque no perfecta, de todas maneras existe y florece.
Con todo, en el 60 cumpleaños Israel se enfrenta a una encrucijada de gran importancia. El destino del Estado, ni más ni menos, está sobre la balanza. Después de todo, fue el mismo Primer Ministro que advirtió que si Israel continuará complicándose en los territorios ocupados, y si no se establecerá un Estado Palestino, esto podría ser “la culminación del Estado Judío”.
Los problemas internos de Israel, constituyen un serio desafío. Los fundadores vaticinaron una sociedad monolítica, de zabras (nativos de Israel) – “el nuevo hombre” de la revolución sionista. Pero esta visión se desmoronó en pedacitos, una sociedad que sufre de una gama de presiones inter-comunitaria, cuya economía, por más creativa que fuere, gime bajo el yugo presupuestario de seguridad, y éste amenaza con perjudicar las inversiones en educación e investigación científica.
El alma israelí se balancea, si utilizamos la metáfora, entre el Estado Tel Aviv y el Estado Jerusalén. Tel Avib es la evolución moderna de Israel, que adopta la cultura secular, el hedonismo y el florecimiento económico. Tel Aviv cambió el etos de los vanguardistas con tentaciones de modernismo, liberalismo y “normalidad”.
La ambición por la normalidad a cualquier precio es vista a los ojos de la Israel diferente, la jerosolimitana, como algo aplanado, que se conecta con una indiferencia casi delictiva con lo profundo del recuerdo y las lecciones judías extraídas de la historia. La Israel de Jerusalén es el fervor a las raíces, un temor inmerso a los árabes y desconfianza incólume a los gentiles.
Israel nació en la Guerra – y desde entonces vive expectante. Sólo en contadas ocasiones en la historia, un movimiento nacional marchó hacia la concreción en una manifestación impresionante de habilidad diplomática y capacidad militar. Pero la victoria apabullante contra tres ejércitos árabes en 1967 le brindó a Israel engrandecimiento y brillo, sino también fetidez política y moral. 41 años después de aquella guerra, Israel aún no consigue desembarazarse de la conquista de los territorios palestinos y la agobiante expansión de los asentamientos.
Esto habría sido la paradoja existencial de Israel: una sensación de poder combinada con el miedo apocalíptico al exterminio. La corta historia de Medinat Israel se caracteriza con la respuesta traumática a toda iniciativa que tenga alguna relación con la seguridad y su existencia física, y en las interpretaciones fatalistas a los desafíos que la región requiere. El desafío mayor a enfrentar hoy día, es el cambio radical en la estrategia y encontrar un sustituto a la tendencia tradicional de sus dirigentes de llegar a determinaciones basadas en los peores acontecimientos.
Lamentablemente, la historia del conflicto árabe-israelí demuestra que ninguna guerra que culminó con un sector árabe denigrado, nunca llevó a un acuerdo de paz, así como una victoria absoluta de Israel no provocó que sus líderes actúen con la generosidad de los vencedores. Los avances en el proceso de paz comenzaron, casi siempre, gracias a la iniciativa árabe y no de parte de los israelíes.
Así sucedió en la guerra de 1973, que declaró el Presidente Saddat con el propósito de imponerle a Estados Unidos la mediación en el acuerdo de paz egipcio-israelí, y así aconteció también en 1987, cuando la Intifada obligó a Israel a abandonar la indiferencia y la comodidad política y entrar en un proceso que culminó con los acuerdos de Oslo.
Fue esta la combinación exclusiva de un raciocinio democrático y de utopía, y a través del cual, les brindó las llaves de su futuro. Estas mismas herramientas deben utilizarse para la compleja e imprescindible misión que enfrenta actualmente el Estado de los Judíos: llegar a la culminación del enfrentamiento con el mundo árabe, y específicamente con los palestinos.
Los judíos no sobrevivieron a todos los horrores del exterminio sólo para refugiarse tras los muros de sus creencias, y permanecer justos y obnubilado.
Peres y Olmert recordaron a los soldados caídos en defensa de Israel
El presidente afirmó que sueña con la paz "sin aceptar los edictos de rendición". En tanto, el primer ministro lamentó el "pesado precio" que el pueblo judío tuvo que pagar a lo largo de la historia.
El primer ministro de Israel, Ehud Olmert, y el presidente, Shimon Peres, encabezaron hoy los principales actos que se realizaron en el Día de la Recordación (Iom Hazicaron), en conmemoración de los soldados caídos en las guerras y de las víctimas de ataques terroristas.
En la explanada del Muro de los Lamentos, en la Ciudad Vieja de Jerusalem, el presidente Peres afirmó que sueña con "la paz (en Medio Oriente), sin aceptar los edictos de la rendición".
"Queremos estrechar manos, pero los enemigos saben también que somos capaces de apretar los gatillos de la defensa", agregó el mandatario para dar inicio al Día de la Recordación.
Peres también resaltó que el objetivo del gobierno israelí es "terminar las guerras y continuar la visión del movimiento sionista", y apuntó que los "enemigos saben que no hay otra opción".
Si bien advirtió que esta posición será llevada como "lanzas protectoras hasta que la paz venga", Peres remarcó que pagaría por "un día de paz, por la sonrisa de los niños judíos y también palestinos, jordanos, egipcios y sirios".
"Durante los últimos 60 años tuvimos algo que las generaciones previas de judíos -aquellos que fueron perseguidos en los pogroms, atacados en violentos incidentes, quemados en los crematorios- no tuvieron", afirmó.
Al cerrar su discurso, Peres subrayó que "los soldados que cayeron crearon un milagro sin paralelo en la historia: el milagro del Estado de Israel".
Por su parte, Olmert describió el dolor y el valor que el pueblo judío manifiesta en el Día de la Recordación.
"Año tras año recordamos a aquellos que se mantienen jóvenes llenos de alegría de vivir, esperanzados y con gran amor, aquellos que para siempre tendrán 20 años o un poco más", afirmó el primer ministro.
Al encabezar el servicio memorial en Ammunition Hill, el mandatario destacó que en cada aniversario se regresa por "los senderos ventosos de los cementerios militares llenos de tristeza, entre las líneas de mármol que son el costo de nuestra vida en nuestro país".
Olmert expresó que al enfrentar las tumbas de los soldados muertos y de las víctimas de los atentados terroristas se suele apretar "los dientes por el pesado precio que pagamos".
Las actividades por el Iom Hazicaron continuarán mañana a las 11 (hora de Israel), cuando se hará sonar otra sirena de dos minutos que dará inicio a las ceremonias oficiales en 43 cementerios militares diferentes.
El cierre del Día de la Recordación será a las 20 horas con el tradicional encendido de antorchas en el Cementerio de Monte Herzl, en Jerusalem, que señalará el pasaje de la tristeza a la alegría de Israel, con el comienzo de los festejos por el 60º aniversario de la independencia.
Fuente: AJN